里卡多·达林 阿尔维托·阿曼 卡露·里维罗 Arturo Puig Fabián Arenillas 玛拉·贝什泰利 Antonio Ugo José Luis Mazza 马特奥·基亚里诺 Natalia Santiago Ezequiel De Almeida 塞西莉亚·阿塔恩
John Cassini ... Ronnie Delmonico Alana Husband ... Sweet Kyla Wise ... Sheila Bloom
苏菲·玛索 米歇尔·塞罗尔 弗雷德里克·迪芬塔尔 朱莉·克里斯蒂 让-弗朗索瓦·巴尔梅
乐蒂 赵雷 杨志卿 唐若青 郝履仁
Ty Olsson Haylie Duff Magda Apanowicz
泽村荣纯:逢坂良太 御幸一也:樱井孝宏 降谷晓:岛崎信长 小凑春市:花江夏树 仓持洋一:浅沼晋太郎
乔治·克鲁尼 约翰·特托罗 蒂姆·布雷克·尼尔森 约翰·古德曼 霍利·亨特 Chris Thomas King 查尔斯·德恩 Del Pentecost 迈克尔·巴达鲁科 韦恩·杜瓦尔 艾迪·盖尔 雷·迈克金农 丹尼尔·冯·巴根 罗伊斯·D.阿普勒加特 弗兰克·考利森 李韦弗 斯蒂芬·鲁特 吉莉恩·韦尔奇 Mia Tate 穆赛塔·万德 Christy Taylor Michael W. Finnell 约翰·麦康奈尔 Ryder Davis Jerry Douglas Christopher Franc
傅声 张展鹏 刘家辉 刘家辉 王龙威
利蒂希亚·多施 索莱曼·塞·迪耶 格雷·蒙赛京 让-克里斯托夫·弗里 娜塔莉·理查德 埃里卡圣 利拉-萝丝·吉尔贝蒂
迪恩·凯恩 裘德·泰勒 约翰·萨维奇 加利·哈德森 Eric Scott Woods Bill Lewis Jamie McRae Cooper Barnes 朱迪·斯维汀 Seth Menachem Harry Mulisch Nicole Helen 约瑟夫·沃尔什 Roz Witt Barry Jenner
邱心志 秦岚 吴孟达 张澜澜 张亚坤 黄一飞 陈娜 王书勤 法提麦·雅琦 修庆 杨明娜
潘长江 潘阳 姜超 郭达 孙宁
皮鲁·埃斯贝克 图娃·诺沃妮 达尔·萨利姆 索伦·莫灵 夏洛特·蒙克 艾历克斯·休·安德森 杜菲·阿尔-加布尔 雅各布·弗劳伦德 菲利普·辛·丹白克
配音导演:李晔 李顺溜:李正翔 高超u002F鹰眼:胡谦 尚誉:沈磊 包打听u002F路虎:周南飞 连长:游军 赵娴:严丽祯 张扬u002F雪狼:赵路 海龙u002F张成u002F旁白:刘北辰
劳伦斯·奥利弗 琼·芳登 乔治·桑德斯 朱迪丝·安德森 尼格尔·布鲁斯 莱吉纳德·戴尼 C.奥布雷·史密斯 格拉黛丝·库珀 梅尔维尔·库珀 里奥.G.卡罗尔 李奥纳多·凯瑞 爱德华·菲尔丁 福里斯特·哈维 比利·贝文 埃贡·布雷赫尔 基诺科拉多 阿尔弗雷德·希区柯克 莱兰·霍奇森 威廉·H·奥布莱恩 Florence Bates Lumsden Hare Philip Winter Alphonse Martell Ronald R. Rondell Phyllis Woodward
谢琳·伍德蕾 提奥·詹姆斯 艾什莉·贾德 杰·科特尼 雷·史蒂文森 佐伊·克罗维兹 迈尔斯·特勒 托尼·戈德温 安塞尔·艾尔高特 李美琪 梅奇·费法 凯特·温丝莱特 本·劳埃德-休斯 克里斯蒂安·马德森
刘郝男 奚美娟 奚美娟 Meijuan Xi 杨立新 杨立新 LiXin Yang
Son Grand
索菲柯·齐阿乌列里 米尔克·阿尔克桑亚 维勒·加尔斯特亚 高吉·格吉奇科里 Spartak Bagashvili Medea Djaparidze Hovhannes Minasyan Onik Minasyan Yuri Amiryan I. Babayan
哈里特·尔根赤 图芭·布尤库斯滕
澄空翼:濑户麻沙美 北门伦毗沙:小野大辅 是国龙持:岸尾大辅 金城刚士:丰永利行 阿修悠太:花江夏树 爱染健十:加藤和树 增长和南:上村祐翔 音济百太郎:柿原彻也 王茶利晖:森久保祥太郎 野目龙广:大河元气 释村帝人:增田俊树 寺光唯月:西山宏太朗 寺光遥日:八代拓 不动明谦:千叶翔也 殿弥勒:江口拓也 大黑笃志:兴津和幸 大黑修二:浪川大辅
刘青云 方中信 李若彤 刘松仁 黄卓玲 黄浩然 林雪 元彬 陈启泰
配音演员:叶琪 朱亮亮 包永辉 可乐 郭明 雪峰
北斗企鹅工作室