乔什·哈奈特 凯特·贝金赛尔 威廉姆·李·斯科特 艾文·布莱纳 亚历克·鲍德温 杰米·金 凯瑟琳·凯尔纳 詹妮弗·加纳 强·沃特 小库珀·古丁 迈克尔·珊农 马修·戴维斯 岩松信 约翰·藤冈 田川洋行 科鲁姆·费奥瑞 丹·艾克罗伊德 雷利·麦克伦顿 杰西·詹姆斯 威廉·菲克纳 史蒂夫·兰金 布莱恩·黑利 大卫·霍恩斯比 斯科特·威尔森 格拉汉姆·贝克尔 兰迪·奥格斯比 斯坦·卡希尔 汤姆·埃沃雷特 托马斯·阿拉纳 贝丝·格兰特 萨拉·茹 姜成镐 拉法埃尔·沙巴拉格 马蒂·贝拉夫斯基 冈本玉二 伊恩·鲍汉
齐芳 张博 杨洋 徐百慧 王思思 金晶
黄小蕾 徐洪浩 霍舒哲 陆莹 周扬
宫雪花 韩影 李建义 Jianyi Li 陶红
印小天 任帅 石筱群
李立群 保剑锋 杨幂 富大龙 刘德凯 胡可 曹克难 郭珍霓 李健 芮伟航 侯天来 修庆
尤勇 赵奎娥 孙飞虎 吴尔扬
旁白:张恩泽 年轻男声:栾立胜 夏明翰:陈思宇 瞿秋白:郝祥海 邓稼先:林帽帽 许鹿希:阎么么 焦裕禄:周健 跳伞兵:薛成 黄文秀:黑特 戴明盟:笑談 张超:刘明月 群声:沈念如 张恩泽 林帽帽 黑特 叶知秋 皇贞季
未知
刘备:李立宏 关羽:刘清玮 张飞t:张遥函 诸葛亮:张震 赵云t:张杰 魏延t:张杰 刘禅:张杰 曹操t:徐涛 夏侯惇:边江 许褚t:藤新 徐晃t:藤新 司马懿:白涛 周瑜:周野芒 小乔t:刘明珠 诸葛瑾:藤新 吴国太:刘明珠 孙尚香:何心 吕布t:赵毅 貂蝉:季冠霖 董卓t:刘润成 王允t:汤水雨 李肃t:张杰 袁绍t:车晓彤 祝融夫人:张艾 旁白:周扬
织田信长:中村橋之助 丰臣秀吉:村井良大 德川家康:和田雅成 前田利家:今川碧海 奥尔甘蒂诺:石井智也 森兰丸:鳥越裕貴 明智光秀:中村嘉惟人 黑田官兵卫:三上真史 小早川隆景:植田圭輔
长曾我部元亲:石野竜三 伊达政宗:中井和哉 真田幸村:保志総一朗 前田庆次:森田成一 本多忠胜:织田信长:若本規夫 阿市:能登麻美子 岛津义弘:緒方賢一 疯魔小太郎:
山崎公平:千叶翔也 山崎裕子:福圆美里 山崎太一:青木诚 山崎有三:松本保典 山崎佳乃子:玉川砂记子 山崎ヨシ:京田尚子 田代吾郎:冢田正昭 高柳良:高木渉 沢渡裕介:吉野裕行
苦逼王:田中信夫 颜艺王:大倉孝二 阿德:槙口みき 大政所:森ひろ子 熙子:幸田夏穂 之贯:石田太郎 加藤清正:具志堅用高 正亲町天皇:酒巻光宏 明智光秀:田中秀幸
奥斯卡·伊萨克 本·金斯利 梅拉尼·罗兰 利奥·拉兹 尼克·克罗尔 迈克尔·阿伦诺夫 欧哈德·诺勒 托本·利布雷希特 乔·阿尔文 格列塔·斯卡奇 彼得·斯特劳斯 海莉·露·理查森 佩佩·拉帕佐特 西蒙·拉塞尔·比尔 阿兰·柯德勒
亚历山大·安东诺夫 Vladimir Barsky 格里高利·亚历山德罗夫
光源氏:風間杜夫 紫之上:横山めぐみ 葵之上:田島令子 夕颜:荻尾みどり 胧月夜:風吹ジュン 惟光:矢崎滋 桐壶帝:野沢那智 右大臣:大塚周夫
汤姆·汉克斯 汤姆·塞兹摩尔 爱德华·伯恩斯 巴里·佩珀 亚当·戈德堡 范·迪塞尔 吉奥瓦尼·瑞比西 杰瑞米·戴维斯 马特·达蒙 特德·丹森 保罗·吉亚玛提 丹尼斯·法里纳 马克斯·马蒂尼 丹兰·布鲁诺 丹尼尔·切尔奎拉 迪米特里·格里特萨斯 Steve Griffin Peter Miles Adam Shaw 罗尔夫·萨克森 克里·约翰逊 Loclann Aiken 尚恩约翰逊 莱尔德·曼辛托斯 安德鲁·斯科特 马修·夏普 文森特·沃尔什 约翰·沙拉恩 Martin Hub 罗非洛·迪格托勒 恩里奇·
加里·奥德曼 克里斯汀·斯科特·托马斯 莉莉·詹姆斯 本·门德尔森 斯蒂芬·迪兰 萨缪尔·韦斯特 汉娜·斯蒂尔 罗纳德·皮卡普 乔丹·沃勒 理查德·拉姆斯登 安娜·伯内特 尼古拉斯·琼斯 查理·帕尔默·罗斯韦尔 布赖恩·佩蒂福 菲利普·马丁·布朗 安杰莉克·琼 希尔顿·麦克雷 詹姆斯·伊莱斯 杰瑞米·查亚德 马汀·麦格 迈克尔·海登 迈克尔·博特 皮普·托伦斯
王铁成
堺雅人 大泉洋 长泽雅美 木村佳乃 黑木华 高岛政伸 远藤宪一 齐藤由贵 草笛光子 高畑淳子 藤冈弘 近藤正臣 内野圣阳 草刈正雄
于震 辛柏青 韩雯雯 宋运成 常铖 李嘉明 杨涵斌 赵中华 周诗璇 苏芸萌 姜华 王枫 丁军 马卫军 邵辉 陈依莎 逯长恩 黄品沅 海强 海顿 江水 赵晓明
唐国强 张国立 蒋勤勤 袁立 王伍福 郭连文 刘劲 王健 许戈 张铁林 吴晓东 赵凯 刘沙 杨俊勇 史鑫 张东强 宗利群 车晓彤 张剑锋 赵玉林 张国文 林凤文 潘广居 张晓明 汤振民 于毅 张慧 曲扬 霍艺峰 张羽 徐英智 郑锡龙 陈铁军 秦丽 马境 程希 江毅珈 许还山 达式常 王志 汪明 李长江 曹宇宙 杨树兴 宁生 刘义 杨源 郭连程 李春辉 赵熙元 姚建雄 红花 邵晓江 孙建江 赵建忠 吴有熙 沙恩全 杨维奇 刘洪林 邬东水 韩庭琦 王英明 黄天庆 张进红 黄俊祥 李世德 梁伟 门光伟 项东 何
李泰 舒砚 陈维涵 林江国