法兰·塔希尔 Robbie Kay Aqueela Zoll
丹妮丝·理查兹 帕特里克·茂顿 杰克·布塞 凯瑟琳·海克丝 帕克·史蒂文森 Patricia De Leon Jon Briddell Robert R. Shafer
Rachel Alig Zack Gold Burt Culver
丹尼·凯耶 弗吉尼亚·梅奥 波利斯·卡洛夫
西恩·潘 乔什·布洛林 詹姆斯·弗兰科 迭戈·卢纳 埃米尔·赫斯基 艾丽森·皮尔 丹尼斯·欧哈拉
未知
棕熊大大：鹏小胖 昱头 熊猫胖达：于硕 白熊：托马斯·德克森(阿福) 克萝伊：昱头 查理：于飞 嚼嚼：周汉钧
老皮：曹冀鲁 阿宝：李涵菲 u002F 刘杰 泡泡糖公主：林美秀 哔莫：雷碧文 玛瑟琳：雷碧文
Twilight Sparkle：Tara Strong Rainbow Dash：Ashleigh Ball Apple Jack：Ashleigh Ball Rarity：Tabitha St..
达斯汀·霍夫曼 茜茜·斯派塞克 凯西·贝茨 德博拉·温格 乔什·卢卡斯 艾迪·伊扎德 凯文·麦克哈尔 蒂胡纳·里克斯
主要配音:Roger Craig Smith Mike Pollock Colleen Villard Cindy Robinson Travis Willinghan Nika Futterman
小安东尼奥·萨巴图 莎侬·多赫提 梅森·道格拉斯
瓦列里·亚历山德罗 Elisa Allara Lucia Allara
Dan Cortese Jason K. Allen Stephanie Champion