【本片翻译由澄空学园字幕组提供】故事是讲述一名普通的高中二年级生五河士道，突然在某一天遇上了一场大爆炸，而在这场大爆炸之中竟然出现一名身穿盔甲手持大剑的神秘美少女。原来这名少女的真正身份是“精灵”，是会给世界带来毁灭性灾难的存在，她的再次出现，将会给地球带来毁灭性的未来！然而主人公士道却有方法阻止世界毁灭，这个唯一能够阻止世界毁灭的方法就是——要与她约会！
五河士道：岛崎信长 夜刀神十香：井上麻里奈 鸢一折纸：富樫美铃 五河琴里：竹达彩奈 四糸乃：野水伊织 时崎狂三：真田麻美 八舞耶俱矢：内田真礼 八舞夕弦：布里德卡特·塞拉·惠美 诱宵美九：茅原实里 七罪：真野步 本条二亚：生天目仁美 六喰：影山灯
五河士道：藏合紗恵子 島﨑信長 万由里：雨宮天 夜刀神十香：井上麻里奈 五河琴里：竹達彩奈 四糸乃：野水伊織 八舞耶俱矢：内田真礼 八舞夕弦：ブリドカットセーラ恵美 诱宵美九：茅原実里
时崎狂三：真田麻美 白之女王：大西沙织 绯衣响：本渡枫 苍：伊濑茉莉也 指宿帕妮耶：日高里菜 佐贺缲唯：濑戸麻沙美 土方征美：藤原夏海
莉娜·因巴斯：林原惠美 高里·卡布列夫：松本保典 杰路刚帝士·克雷依威斯：绿川光 加梅莉亚·威尔·迪斯拉·赛伦：铃木真仁 梅菲尔·那鲁斯·莱塔：冬马由美
黄百鸣 张曼玉 袁洁莹 陈加玲 徐克 曹查理
加里·格兰特 格蕾丝·凯利 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 约翰·威廉姆斯 夏尔·瓦内尔 布丽吉特·奥贝尔 让·马丁内利 若尔热特·阿尼斯 约翰·安德逊 勒内·布朗卡尔 欧仁·博登 奥利弗·克罗斯 威·威利·戴维斯 多米妮克·达夫雷
范冰冰 李解 高亮 刘文治 张镝 尹君正 王培春 王海水 郑汝镐 陈友旺 史奕 刘京城 陈雪菲 熊莺 徐宝忠 杨梅
陈曦 罗钢 卡迪琳娜
希望号：陈廷轩 圣桥健太：吴小艺 威斯特：邓洁丽 神田美奈子：姜丽仪
平·克劳斯贝 巴里·菲茨杰拉德 弗兰克·麦休 琼·希瑟 吉恩·洛克哈特
米基·洛克 玛丽莎·托梅 埃文·蕾切尔·伍德 马克·马戈利斯 托德·巴里 沃斯·史蒂文斯 贾达·弗雷德兰德 欧内斯特·米勒 迪伦·基思·萨默斯 玛西娅·让·库尔茨 约翰·德利奥 阿杰·奈杜 亚伯拉罕·阿罗诺夫斯基 夏洛特·阿罗诺夫斯基
王斑 陈志朋 丁勇岱 刘孜 牛萌萌
绫月芽衣：诸星堇 森鸥外：浪川大辅 菱田春草：KENN 川上音二郎：鸟海浩辅 泉镜花：冈本信彦 藤田五郎：福山润 小泉八云：立花慎之介 岩崎桃介：细谷佳正 查理：森川智之
日代千鹤:茅野愛衣 海崎新太:小野賢章 小野屋杏:上田麗奈 夜明了:木村良平 大神和臣:内田雄馬 狩生玲奈:户松遥 玉来萌香:茜屋日海夏 犬饲晓:杉山紀彰 犬饲堇:白石涼子
桃园奈奈生：三森すずこ 巴卫：立花慎之介 瑞希：岡本信彦 鞍马：岸尾だいすけ 鬼切：松井菜桜子 虎彻：大久保ちか 猫田亚美：佐藤聡美 上岛惠：清水香里 大国主：森久保祥太郎
演员：莉娜·因巴斯：林原惠美 高里·卡布列夫：松本保典 杰路刚帝士·克雷依威斯：绿川光 加梅莉亚·威尔·迪斯拉·赛伦：铃木真仁 梅菲尔·那鲁斯·莱塔：冬马由美
热度：321°C
演员：黄百鸣 张曼玉 袁洁莹 陈加玲 徐克 曹查理
热度：421°C
演员：加里·格兰特 格蕾丝·凯利 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 约翰·威廉姆斯 夏尔·瓦内尔 布丽吉特·奥贝尔 让·马丁内利 若尔热特·阿尼斯 约翰·安德逊 勒内·布朗卡尔 欧仁·博登 奥利弗·克罗斯 威·威利·戴维斯 多米妮克·达夫雷
热度：90°C
